Avser det stationshus som byggdes 1892 för (Hässleholm -) Vittsjö - Markarydsbanan på östra sidan av bangården.
Skåne - Smålands järnväg, SSJ som anslöt 1894 delade bangård med HMJ men byggde ett eget stationshus på den västra sidan, kallat Markaryd Västra.
Efter att båda banorna förstatligats 1930 kom Markaryd Västra att användas för annat ändamål. Stationsbyggnaden revs 2010.
Se även Markaryd Västra.
Nils-Bertil Sörensson 2013-09-12:
"En 'ny station' har byggts 2013 för den kommande Pågatågstrafiken (startar i dec 2013). Två spår med en plattform på ömse sidor, Trappor och hissar, en gångbro över spåren. Stationshuset håller på att målas."
Olle Alm 2015-11-27: "Enligt en artikel i Smålänningen denna dag har det östra stationshuset från 1892 rivits under perioden 16 till 27 november på grund av svåra rötskador i sockeln. Den nuvarande nya privata ägaren hade först tänkt renovera huset.
Ett nytt hus baserat på det tidigare utseendet från år 1932 ska enligt planerna byggas under 2016. Det ska tjäna som mötesplats för resenärerna och bl.a. innehålla en servering."
Det nya stationshuset blev färdigt strax före julen 2016. Enligt en artikel i tidningen Smålänningen 2017-02-17 ska byggnaden innehålla restaurang, butik samt en turistbyrå som drivs av den ekonomiska föreningen c/o Markaryd.
Stationshuset invigt 2017-04-21. Restaurangen är benämnd Perrongen.