Tillkom med Skåne-Smålands järnväg, SSJ, Åstorp - Markaryd 1894, utbyggd i etapper till Värnamo 1899. Sedan 1892 fanns linjen Hässleholm-Markaryd och från 1899 tillkom Markaryd-Veinge. Trots gemensam bangård och att det redan fanns ett stationshus, på den östra sidan, byggde SSJ en egen stationsbyggnad på motsatta sidan. Först efter förstatligandet 1930 sammanslogs de båda stationerna till en, kallad Markaryd.
Stationsbyggnaden som ursprungligen tillhörde Skåne - Smålands järnväg revs i oktober 2010. Den hade inte längre någon funktion, eftersom stationshuset på andra sidan bangården (urspr. tillhörigt Hessleholm - Markaryds järnväg) finns kvar i bruk. Godsmagasinet revs samtidigt.
Se även Markaryd.