Banvaktsstugan Österby var uppförd invid Österby anhalt (hållplats) som inrättats 1878. År 1881 tillbyggdes banvaktsstugan med en väntsal. Den var dock inte försedd med eldstad, så på vintern fick väntande resenärer uppehålla sig i banvaktens kök. Detta och mycket annat har Ruben Björnstedt berättat om i boken Från Österby anhalt till Gimo station, SJK 1990. Han var son till banvakten Erik August Jansson och dennes hustru Selma Anna Maria Dubois.
År 1918 uppgraderades Österby till station och fick 1921 namnet Österbybruk. Ett nytt stationshus uppfördes på norra (östra) sidan av järnvägen och banvaktsstugan blev återigen enbart banvaktsstuga.